четверг, 28 декабря 2017 г.

Pierre Cosso Face your life (Lyrics)


Face Your Life


When you try to say all you feel deep inside
You want to tell the world how it feels slowly dying
You sing the saddest songs cause it's all you can write
Hiding in that place where you play them all night
You've got to face your life
Start all over again
You've got to face your life from beginning to end
You've got to - face
Face - face your life
And if you think you're falling down
Well, you can still turn back around (2x)
You've got to face your life
Start all over again
Face your life when you're out on the edge
You've got to - face
Face - face your life
Ooh, don't
Don't let me down in silence!
Your heart feels like a sword is cutting it out
You hit out every chord on the piano and shout
She never even heard your voice in the crowd
You want to love that girl but you just don't know how
You review every scene you work out in your mind
Flashback on a dream where the hero is blind
Making it so real, you can't tell day from night
When all you want to be is the light in her eyes
You've got to face your life
Start all over again
You've got to face your life
Start all over again
Face your life
From beginning to end
Face your life
And if you think you're falling down
Well, you can still turn back around (2x)
You've got to face your life
Start all over again
Face your life from beginning to end
Face your life when you're out on the edge
Don't let me down in silence
Silence
Silence!

Pierre Cosso. Vis ta vie. Fra and Eng. Fra to Eng. Translation.

Pierre Cosso Vis ta vie

Quand tu vis ta vie
Tout au fond de ton égo
Que tu ressens parfois
Qu't'es au bout du rouleau
Tu t'inventes une musique
Destination Rio(?) vélo (?)
Tu repenses à ce mec
Que t'avais dans la peau

REFRAIN
Vis ta vie
Sans penser à demain
Vis ta vie
Passager clandestin
Vis ta vie
Comme une histoire sans fin
Comme si chaque jour c'était demain
Poursuis tes rêves
C'est ton destin
Vis ta vie
Sans penser à demain
Vis ta vie
Passager clandestin
Vis ta vie
Comme une histoire sans fin
Comme si chaque jour c'était demain
Poursuis tes rêves
C'est ton destin

Quand tu perds ton temps
La nuit dans les disco
Et qu'au matin tu t'lèves
La tête en stéréo
Il te reste que les mots
Qui résonnent en tempo
Cette sensation étrange
D'oublier ton héros
Quand tu sens qu't'as le blues
Que t'as le coeur gros
Tu t'échoues sur les pages
De ton album photos
Il est grand temps de vivre
De partir en solo
Pour retrouver ce mec
Que t'avais dans la peau

[ REFRAIN ]

Transcripteur : flyingcow


 English Version of this song is Face your life. The lyrics are different. So I decided to translate the French version. This variant will be called Live your life.

Live your life

When you live your life
Deep inside your ego
So that you feel from time to time
That you've come to the end, you're finished.
You compose the music
and ride the bike.
You remember that guy again
who you had fallen for deeply.
Chorus:
Live your life,
Without thinking about tomorrow,
Live your life
Pass unnoticed, by stealth,
Live your life
Like a story without end,
As if every day was tomorrow.
Follow your dreams
It's your destiny.

When you waste your time,
Spending a night at the disco,
And you wake up in the morning
With your headphones on,
All that's left
Are the words
that resound to the tempo.
That strange sensation 
That you have forgotten your hero.
When you feel you have th blues
and that your heart is in pain and it's hard
You find yourself looking
at the pages of your photo album.
It's a great time to live
Time to go on your own
And meet with that guy again
Who you have fallen for deeply.


 

среда, 27 декабря 2017 г.

Симпатия или вежливость? Как понять?

 Думаете, симпатия это или вежливость? Как не перепутать?
Сама тоже об этом подумала.
 Если это вежливость, человек теплый, но ровный. Реагирует по теме, своего рода тематическая вежливость. Вежливость вполне может быть искренней, но какой-то более радостный или эмоциональный взгляд, если человек реагирует на ваши эмоции, это уже симпатия. Вы чувствуете эмоциональную реакцию, связь -- это уже не просто вежливость. Если вы чувствуете, что человек испытывает эмоции какие-то, это тоже не вежливость, это радость или симпатия.

 Люди могут быть вежливыми в разных ситуациях. Благодарность за что-либо, поздравления с праздниками. Вежливость -- это обмен поступками, набор слов.
 Симпатия -- это задержка внимания, остановка взгляда. маленький огонек. Вежливость -- можно еще радоваться себе.

 Попробую представить ситуацию. Вы сходили с человеком куда-либо. Уделили ему время. Он улыбается? Говорит спасибо.
 Как он это делает? Ровно? Есть ли дополнительные факторы для эмоций? Если это мужчина, то наверняка реакция связана с собеседником, а не только с тем, что происходит вокруг или в жизни. Смотрит ли человек вам в глаза?
 Интересно, а как вы реагируете, когда вы вежливы и симпатизируете? От каких факторов зависит ваша реакция?
Вежливость добрая и любезная. Симпатия -- выразительная и эмоциональная.
Пытается утешить и подбодрит? Хороший признак.

 Конечно, порой симпатия и вежливость связаны, поэтому их легко перепутать между собой. Иначе такого вопроса не возникло бы.

вторник, 26 декабря 2017 г.

Люди встречаются, люди влюбляются. Кино и жизнь.

 Как часто в кино, и даже в жизни происходят такие встречи: люди встречаются, понимают, что нравятся друг другу. Все понятно. Кто-то проявляет активность или напор, часто это мужчина.
 А в жизни бывает и все также понятно, и бывает не все так просто.
 Уверенные в себе, в своих чувствах люди знают, что они хотят. Не уверенные в себе или в своих чувствах -- нет.
 Не все так просто.
 Хотя мы, наверное, можем вспомнить и фильмы, где не все так просто.

 

понедельник, 25 декабря 2017 г.

Признаки хорошего и серьезного отношения людей.

 Я здесь буду говорить о хорошей дружбе, о принятии другого человека в "свой стан". Где-то, то же самое может относиться и к отношениям мужчины и женщины.
 Во-первых, первое условие, это такое: что люди должны хотеть дружбы или любви. Так сразу этого не узнать и не понять. Поэтому только узнавание другого человека и опыт учит нас.
 Ведь и с друзьями, если для человека это дорого, строит он строит отношения с людьми -- а это не его люди, и для них дружба значит совершенно другое. Это естественные явления. И вполне естественно для человека думать так, как ему хотелось бы, и что все хорошо. Дружба и приятельские отношения не так избирательны как любовь, и у любого человека может быть сколько угодно знакомств и людей вокруг.
 
 Хорошие признаки:

1. В начале общения присутствует некая взаимная договоренность о своих пожеланиях, отношениях. Например, вы обозначаете в разговоре, что для вас ценна дружба и регулярная связь. Если эта договоренность получилась взаимной, вы совпали в намерениях.

2. Разности в интересах и увлечениях, какие-то другие мнения на не самые важные для вас вопросы не являются причиной расторжения, прекращения общения, разногласий. Не портят отношения. Вы цените человека и он вам нужен. Безусловно, и общее должно быть.

3. Вы регулярно выходите на связь. Оба поддерживаете связь. Этот признак проявляется по-разному из-за личностных особенностей других людей и характера взаимоотношений. Но например, если "подруга" отвечает на вопрос "как дела?", а сама ничего не спрашивает и так всегда, значит, нет дружеского союза. Конечно, если вам говорят: "Надо как-нибудь встретиться." это хорошо.

4. Дорожить и ценить. Например, человек пишет, почему то, се, говорит, когда он уделит вам внимание. Поздравит с праздником, интересуется вашими делами и вашей жизнью.

 Плохие признаки:

1. Споры и разногласия, или разные мнения, разные хобби -- приводят к минимизации и прекращению общения.

2. Человек не становится на вашу сторону, потому что не понимает вас. Это часто повторяется.

3. Человек не готов поддерживать с вами регулярное общение. Он появится очень не скоро, в очень отдаленной перспективе, например, может привести непонятную отдаленную временную формулировку. Например, мне одна подруга сказала: "Когда дети вырастут." Это что-то вообще непонятное. То есть это может быть знакомый, знакомая -- но звоночек, что надо найти других "соратников", если вы хотите общаться поближе.

 Безусловно, есть разные виды дружбы, не только такая, которая является хорошими приятельскими отношениями. Понятно, что не каждый человек подходит для роли друга. А если не близкий, значит, более отдаленный.
 Бывает, что люди ведут себя необычно, и кто-то со временем проявляет какое-то доверие.

 Я привела признаки.
Никакие отношения не укладываются в схему или таблицу, есть что-то самое главное, а происходить все может с различиями, люди же разные.

суббота, 23 декабря 2017 г.

Типы женщин, которые дружат с мужчинами.

Я пыталась сделать своеобразный список типов мужчин, которые дружат с женщинами. Почему бы не сделать список женщин. Вдруг кому-то пригодится.
 Чем-то похоже получается, я так чувствую.
1. Она ищет не друга, просто начать хочет с дружбы.
2. Она в активном поиске.
3. Она хочет мужской поддержки. Нужна психологическая поддержка.
4. Ей хочется весело провести время.
5. С подругами темы однообразны. А тут можно сменить обстановку и поговорить о каких-то интересах. Интересного общения хочется.

Если женщина начинает дружить с мужчиной...

Сама я оказывалась вот в таком положении, а не наоборот. Не подумала бы, что тот, кто хотел встречаться, и предлагал, захочет потом дружить.
 Девушки-красавицы как раз рассказывают такие сценарии.
 Ну, а такие, когда женщина инициатор, вдохновитель? О таких тоже мы слышали, детство, школа, институт, общее дело.
 Но несмотря на то, что сценарий немного другой -- примерно тот же результат по жизни: симпатия, или любовь, но на основе и того и другого может также быть и дружба, и большая редкость.
 Разница есть еще в подходе, женщины более склонны к построению платонических отношений, основанных на интересе к личности. То есть не обязательно романтические намерения.

Статья про дружбу между мужчиной и женщиной.

С примерами.

http://www.psychologies.ru/self-knowledge/individuality/vozmojna-li-drujba-mejdu-mujchinoy-i-jenschinoy/

воскресенье, 17 декабря 2017 г.

Типы мужчин, которые дружат с женщинами.

Кто эти мужчины, которые дружат с женщинами? Какие они личности? Этот вопрос я решила исследовать и попытаться обобщить.
 Под дружбой будем понимать любые дружественные и приятельские отношения.
  Конечно, первое, что приходит в голову, это:
1. Мужчина в поиске. Это может быть любой неженатый свободный мужчина. Они бывают разные. Может быть любитель женщин. Как вариант, молодой человек, который самоутверждается, повышает свою самооценку, чувствует себя мужчиной в обществе женщин, получает внимание. Узнает противоположный пол.
2. Мужчина, работающий в коллективе женщин. Общие интересы. Сошлись характерами, есть о чем поговорить, ладят. Коллега по работе.
 Но как мы понимаем, эти 2 типа, не говорят и глубине и долгосрочности отношений, и могут быть в разной степени близкими. Люди разные, также как и мужчины разные. Они бывают общительные, и готовы поговорить с женщиной по разным вопросам, также как с мужчиной.
3. Общительные и открытые. Это люди, которые хотят поговорить, любят общение, общество. Ценят, когда есть с кем поговорить.
4. Мужчины, нуждающиеся в поддержке. Что-то этому мужчине не хватает. Может быть, поддержка нужна в какие-то моменты в жизни, а может, познакомиться с кем-то хочет, или в жизни с женщинами что-то не залаживается. Может быть, такие парни не сумели найти поддержки в кругу своих друзей, возможно, происходит что-то, что "не делает чести мужчине" в глазах мужчин, конечно же, "слабость человека, слабость мужчины". Не всегда есть рядом понимающие друзья. Но я считаю, что это миф, что мужчины не могут друг другу душу изливать, жаловаться или просить поддержки и понимания.
И, наконец,
5. Симпатия. Мужчина становится другом женщины, которая ему понравилась.


суббота, 16 декабря 2017 г.

Симпатия бывает не только дружеская, но как ее понять...

В этой записи продолжаю исследовать симпатию.
 Есть такое понятие как удовольствие. Психологи нам пишут, что это то, что общее в любви и дружбе.
 Есть точный маркер для любителей определенности: если симпатия недружеская, то человек рано или поздно ясно об этом заявит или сделает прозрачный намек, и более того, последуют более конкретные действия. Если этого не происходит, то обычно нам говорят, что значит нет симпатии недружеской, либо же, все на свете бывает, это значит, что на то есть веские и серьезные причины и препятствия: что угодно, например, страх быть отвергнутым, страх или неготовность, неуверенность в себе или в вас, жизненные обстоятельства.
  Вот вопрос удовольствия от общения я сейчас хочу больше рассмотреть.. Общение это, конечно, не только удовольствие, а обмен различного рода опытом и эмоциям, и дружба тоже.
Но, по-моему, нам как-то по-особому, наиболее приятно с тем, кто более привлекателен для нас. Человек наиболее эмоционально отзывается и реагирует, очень приятно находиться рядом, и человеку хорошо и комфортно, бывает, видно это удовольствие.
  Удовольствие, которое получаешь с тем, кто нравится, острее и сильнее, эмоциональней.
Если быть внимательным, можно проверить, правильно ли мы определили симпатию по удовольствию. А это и не так трудно, особенно когда узнаешь человека.
 
  Была у меня подруга, у которой был "друг", которого как парня она отвергла, и предложила дружбу. Я много раз наблюдала их вместе... Очень интересно. Я видела все, и его реакцию на нее, и что ему приятно, и то, что какая-то ревность и неудовлетворенность у него была, что ему она отказала, а других выбрала, любила просить его о помощи. А эта подруга упорно закрывала глаза и говорила, что все прошло и у них дружба. Думаю, сейчас они поддерживают может быть какие-то отношения, а, может, и нет, или редко, в силу жизненных обстоятельств. У нее семья. А у него сложный характер и своя жизнь.
   

среда, 6 декабря 2017 г.

Флирт. Что такое флирт и его виды.

Я заметила, что когда говоришь с кем-то о флирте, говоришь, что кто-то флиртует, каждый норовит это понять определенным и конкретным образом, что далеко не всегда так оказывается на деле, ведь флирт бывает разный.
 Да, самым распространенным и ежедневным пониманием флирта, является пониманием его как откровенного ухаживания и "подката" к объекту симпатии, но я хочу поговорить не об этом. Пошерстив по Интернету по этой теме, поняла, что многие публикации о флирте это не то, и не о том. ! Поэтому решила написать свою публикацию. Да, есть приличные статьи, наверное, но что-то я их не нашла, во всяком случае пока.
 А еще я поняла, что часто, когда произношу слово "флирт", я имею в виду что-то другое, чем представляют собеседники, а они предстваляют откровенный подкат и ухаживание. Это именно откровенный, понятный флирт.

 Виды флирта:

1. Откровенный, или очевидный флирт. Здесь все понятно. Объяснять и разбирать нечего. Человек, мужчина или женщина, своими предложениями, речью, словами явно и открыто вам показывает, что он вас рассматривает как объект ухаживания, внимания, что ему нравитесь, как объект. Он может быть грубым, может быть нормальным, все зависит от человека. Ведь это открытый флирт. Это интересно, но просто очень легко определить.

2. Скрытый флирт. Ага. Поняли, что не всегда все бывает понятно и прозрачно? Это уже похоже на прощупывание почвы для дальнейших шагов. Полагаю, что есть еще случаи, когда этот флирт незаметен. Человек не уверен, что его примут, не знает, боится отказа, но при этом "признаки симпатии" проявляются, либо человек сам их показывает. Может происходить по-разному, периодически и эпизодически. Человек нормально общается, но иногда чем-то удивляет, странными словами, вопросами.

3. Легкий флирт. По степени силы. Легкий и непринужденный, не назойливый, по настроению. Создает хорошее настроение. Работает при условии, что оба человека хотят почувствовать себя представителями своего пола, желанными и привлекательными.

4. Галантный, джентельменский флирт. Флирт, который мы видим, когда человек производит впечатление воспитанного и старается быть вежливым и обходительным. Не следует путать такой флирт с общей галантностью, которая относится ко всем женщинам. Чем-то он должен отличаться от галантности. Правда, говорят и оная стала редкостью... Ну, допустим, кроме отодвигания стульев и подачи рук, человек может сказать: "Мы еще увидимся?", сделать или сказать что-то, что отличается от джентельменского дежурного набора. Сегодня галантное поведение мужчины в большей степени перекочевало в обиход романтического употребления.

     Флирт-не флирт...

Есть такие ситуации, когда некоторые признаки, так называемые, совершенно оказываются не флиртом на практике, хотя вроде это и флирт на публику. Или спектакль, игра, шоу, попытка человека показать себя остроумным, хорошо пошутить, проявить чувство юмора. Это не обязательно значит, что он на вас запал, он своего рода поднимает свою самооценку, у него такая самореализация, упражняется в остроумии или в чем-либо еще, он удовольствие получает от этого, развлекается. Это нужно смотреть по ситуации. Довериться интуиции. Бывает и весело, даже если это не флирт. Развития как-то не происходит, если не флирт.
  Мужчинам гораздо сложнее бывает понять, флиртует ли девушка, пользуйтесь этим, девушки, если вам не отвечают взаимностью. Есть девушки, которые любят нравиться всем и многим -- кокетки, или не такие уж кокетки, а есть кто-то, кто-то просто так не будет показывать свой интерес. Может быть, то же можно сказать и о мужчинах.
 В качестве примера могу вспомнить моих в прошлом друзей студенческих лет. Под настроение и смешили меня, и зажигали. И даже комплименты и обходительность какая-то могла быть. И нестуденческие времена -- тоже могу вспомнить какую-то юморину уместную и неуместную порой, шутки и комментарии моментов отношений в кино... Если молодой человек знает вас много лет, он может и так покуражиться, чтоб почувствовать себя мужчиной, и быть довольно откровенным. И тоже весело иногда бывает. Но если молодой человек слишком откровенен, и в речи грубые словечки есть -- ну, разные, конечно, люди есть, то это не флирт скорее всего, хотя смотрите по ситуации.
  Некоторые говорят, что женщина интуитивно чувствует, что с ней флиртуют, и мужчина тоже что-то чувствует.
 Но почему-то интуиция не всегда работает, в одном исследовании, например, говорится, ну прямо взаимоисключающая вещь: что люди не замечают, когда с ними флиртуют, и в то же время, чувствуют, когда никакого флирта, никакой симпатии нет, отсутствие полное понять легче. Это вообще странно.
 С другой стороны, если у друзей-мужчин, особенно, когда они свободны, есть оценка женщины-подруги, как девушки, и часто дружба происходит у них из симпатии, приходится удивиться их флирту. Или когда, он был не один, а теперь без девушки.
 Наличие флирта, любого из его видов, не говорит нам точно о том, что будет продолжение, за исключением вариантов откровенного флирта. Хотя... Однажды со мной откровенно напрополую флиртовал парень, правда, молоденький очень был, а в другую встречу на "мероприятии", даже в сторону не взглянул. Так что и открытый флирт, может быть всего лишь игрой, от скуки, тренировкой. Надо тут смотреть и на признаки симпатии, а не только флиртует или не флиртует...
 А когда люди не хотят "флиртовать", они просто проявляют нам признаки своей симпатии, говорят что-нибудь, совершают такие-то поступки, это иногда тоже можно назвать "флиртом".